“وياك” ومنصة “أوان” الرقمية في شراكة إعلامية لبث نخبة الأعمال الحصرية

10 مسلسلات مدبلجة إلى اللغة العربية مع أهم نجوم الدراما الهندية

دبي ، الإمارات العربية المتحدة

سلام محمد

أعلنت إدارة الإعلام الرقمي في قطاع الإذاعة والتلفزيون بمؤسسة دبي للإعلام، عن إدراج مجموعة من أهم الأعمال الدرامية والمسلسلات الهندية المدبلجة إلى اللغة العربية، عبر منصة “آوان” الرقمية، التي تعتبر أكبر مكتبة رقمية للإعلام المحلي والعربي في الشرق الأوسط توفر تجربة فريدة من نوعها للجمهور العربي للاستمتاع بالمشاهدة الرقمية المتميزة من خلال باقة خدمات رقمية متنوعة وبجودة عالية، وعلى جميع المنصات الذكية والرقمية، وذلك في إطار الشراكة الإعلامية مع منصة “وياك” الرقمية المخصصة للفيديو عند الطلب والتي تتوجه إلى الجمهور العربي من خلال توفير أفضل المسلسلات العربية والأفلام الهندية الحصرية والبرامج الترفيهية التي ترضي كافة الأعمار والأذواق، والتابعة لشبكة “زي” التي تصل إلى أكثر من مليار مشاهد على الصعيد العالمي.

وتضم قائمة الأعمال الهندية المدبلجة إلى اللغة العربية، 10 مسلسلات درامية سيتاح للجمهور متابعتها مجاناً عبر منصة “أوان” الرقمية، وهي: أسرار بناتي، بيغوسراي، نقطة على السطر، دقة قلب، في الانتظار، من أنا، احبك وأكثر، قدري ونصيبي، دائماً عالبال، سكن الطالبات، وغيرها من الأعمال الدرامية والمسلسلات التي سيتم إدراج الجديد والمتميز منها في أوقات لاحقة.

وتأتي الباقة الجديدة من الأعمال الهندية الدرامية المدبلجة، والتي سيتابعها الجمهور، لتضاف إلى المكتبة الرقمية على منصة “آوان” التي تضم نخبة من الأعمال التلفزيونية من المسلسلات والبرامج المتنوعة من إنتاج مؤسسة دبي للإعلام بقطاعاتها المتعددة، إلى جانب نخبة من الأفلام الوثائقية الخاصة بأنشطة الأمم المتحدة وقضاياها الإنسانية والمجتمعية، ومجموعة مختارة من الأفلام السينمائية العربية، إلى جانب باقة متميزة من البرامج والأفلام الأجنبية، في الوقت الذي سيتم الإعلان لاحقاً عن شراكات هامة على صعيد مضمون البرامج والأعمال التلفزيونية والسينمائية العالمية.

ـ حكايات إنسانية متنوعة ـ

وسيتابع الجمهور عبر منصة “أوان” حلقات المسلسل الهندي المدبلج “أسرار بناتي” من بطولة ابهيناف شوكلا، اديتي غوبتا، كيران كارماركار، سانجيدا شيخ، والذي يدور حول أب ديكتاتوري يبحث عن وريث، فيجد مراده في أرملة ابنه “نانديني” وصديقة الابن “ميرا”. حيث تتوالى الأحداث في إطار درامي ليكتشف الجمهور من سيفلت من شر الاب ومن سيكون الأقل حظاً في هذا الإطار.

إلى جانب حلقات المسلسل المدبلج “بيغوسراي”، بجزئيه الأول والثاني، من بطولة ناريندرا جها، سرتاج جيل، شيفانغي جوشي، شويتا تيواري، سولبها اريا، فيشال اديتيا سينغ، حيث تدور الأحداث في إطار تشويقي حول عائلة “فولان ثاكور” التي تحكم قرية “بيغوسراي” بقوة السلطة والمال والقتل، لتصل إلى الأحفاد الذي يسعون إلى مواصلة المحافظة على إبقاء سلطتهم على أهل القرية، في الوقت الذي تحتدم المعركة بين الأخوة وتتعقد الأحداث عندما يقع الجميع في حب فتاة واحدة.

ولعشاق الدراما الهندية فرصة متابعة المسلسل المدبلج إلى العربية “نقطة على السطر”، بجزئيه الأول والثاني، من بطولة موهيت ماليك، نيها ماردا، سيدهارت ارورا، وحكاية مشوار امرأة وكفاحها المستميت في مجتمع ذكوري، الأمر الذي يحول حياتها إلى جحيم، حيث تعيش “أورمي” في صراع بين زوج متسلط وعادات وتقاليد تقيدها، الأمر الذي يدفعها إلى مواجهة المجتمع والتصدي لزوجها في سبيل الدفاع عن حقوقها المسلوبة.

ويتألف مسلسل “دقة قلب” من بطولة مايانج شانج، سوربي جيوتي، من عدة قصص مستقلة تدور حول العلاقات الاجتماعية والصعوبات التي يواجهها الناس من أجل الحب، فيما يتطرق المسلسل المدبلج “في الانتظار” من بطولة: اربت كابور، جيتا اوديشي، بريانكا خيرا، رجيني شمرا، روحيت بهاردواج، سونالي نكام، إلى حكاية “جيسي” التي تعيش مع زوجها إلى أن يقرر السفر للعمل في الخارج، مما يجعلها تتقرب إلى شقيق زوجها، حيث تتطور العلاقة لأكثر من مجرد صديق في انتظار عودة الزوج الغائب.

وتدور أحداث مسلسل “من أنا” من بطولة أرتي سينغ، محمد اقبال خان، حول الأم “أمبا” التي تربي ابنتها “مانبريت” على أنها صبي في محاولة منها لمنع صهرها من تولي زمام أمور حياتهما، بينما تدور أحداث المسلسل الهندي المدبلج إلى العربية “أحبك وأكثر” من بطولة كانشي سينغ، ميشكات فارما، حول قصة حب “راج” و”أفني” الذين ينتميان إلى عائلات تتبع القيم والعادات الهندية، حيث تبدأ المشاكل عندما يكتشفان خصاماً قديمً بين العائلتين، الأمر الذي يجبرهما على التعاون لحل هذا الخلاف العتيق.

ومع أحداث مسلسل “قدري ونصيبي” من بطولة أمير علي، ميرا دوستهلي، مونيكا شارما، سارة خان، شيلبا ريزادا، سكريتي كندبال، سيتابع جمهور منصة “أوان” الرقمية، قصص 5 اخوات يختلفن في الصفات والطباع ولكن يجمعهن رابط قوي جداً يساهم في بقائهم متحدين في مواجهة جميع الظروف والاحتمالات، في الوقت الذي تروي حلقات المسلسل الدرامي “دايماً عالبال” من بطولة فريدة دادي، جوتامي كابور، ماناف جوهيل، ريم شيخ، الكا جبتا، فيناي جين، حكاية “إيمى” الفتاة التي تعيش وحيدة مع والدتها، وتضطر إلى تحمل المسؤولية في مرحلة مبكرة من عمرها، وذلك لمساعدة عائلتها وهي ما تزال في الرابعة عشرة من العمر.

ومع مسلسل “سكن الطالبات” بطولة امروتا فادكي، اشويني فاتاك، ديباشري ياشوانت أميا، موقدا فيفيك بارانجابي، براجاكتا افيناش واداي، بورنيما داي، راتشانا ميستري، سوشما كولهي، فايشانافي رانتا براشنت، وحكاية مجموعة من الفتيات، قدمن إلى مومباي من مختلف أنحاء الهند، في محاولة للبحث عن حياة أفضل ولكن حادثاً غير متوقع يساهم في تغيير مجرى حياتهم بشكل جذري.

ـ أكبر مكتبة رقمية ـ

وتعتبر منصة “أوان” الرقمية التي أطلقها قطاع الإذاعة والتلفزيون بمؤسسة دبي للإعلام في شهر رمضان المبارك من العام 2011، عبر الموقع الإلكتروني (www.awaan.ae)، والتطبيق الرقمي الخاص، أكبر مكتبة رقمية للإعلام المحلي والعربي في الشرق الأوسط، توفر للجمهور العربي تجربة مشاهدة واستماع مجانية من خلال باقة خدماتها الرقمية متنوعة وبجودة عالية، في الوقت الذي تعتبر أكبر منصة (OTT) في الشرق الاوسط، لما تحتويه على ما يزيد عن (150.000) ساعة فيديو وملفات صوتية تتميز بأفضل تقنيات الاتصال والخدمات الذكية والرقمية والتصميم المرن الذي يتجاوب مع جميع المتصفحات سواء المكتبية أو الخاصة بالأجهزة الذكية واللوحية، بداية من الهواتف الذكية (أنظمة تشغيل آي أو اس وآندرويد)، مروراً بأنظمة البث التلفزيوني (أبل تي في) وخدمة (التلفزيون الذكي من سامسونج) و (هيوماكس)، وصولاً إلى (كروم كاست من غوغول) وغيرها من المنصات والتطبيقات الرقمية، كما تعتبر “أوان” أول منصة فيديو  تتوفر على ساعة أبل الذكية.